It’s possible to turn a factory into a smart factory much faster and cheaper than most executives think.